...Lepaskanlah!!!
Kata patung ikan duyung di pejabat Sir McDonald... eh salah tu! Sir DONALD!
"Ini patung sungguh misteri! Ia seolah-olah meminta aku untuk..."
"Ah sudahlah tu Don! Kamu mabukk!", kata si isterinya yang tidak bernama dan hanya dikenali dengan panggilan 'Mem' itu, dengan "loghat orang putih" yang membuatkan bunyi 'qolqolah kubra' pada setiap perkataan yang berakhir dengan huruf qolqolah.
"Sepanjang malam kamu mabukk-mabukk dan mengulang-ulang itu ayatt, semenjakk Tunku meminta kemerdekaan untukk Malaya", sambungnya lagi.
"Ini patung kesayangan kamu wahai isteriku yang aku tidak tahu nak panggil apa sebab kamu tiada nama! Saya tak faham kenapa kamu sayangkan patung ini. Ianya menggangguku setiap kali aku melihatnya di atas meja pejabatku ini", Sir Donald memberikan comeback dalam Bahasa yang sedikit fasih berbanding isterinya itu.
"Itu meja dan ini bilikk pejabatt kamu. Saya tidakk faham apa yang menghalang kamu untukk memindahkan patung itu ke tempatt lain. Kenapa kamu masih menyimpannya di sini", balas Mem yang sukar difahami nada ayatnya, samada bertanya atau memberi ayat kenyataan, kerana bunyinya yang monotonous.
"Kamu gila Don! Kenapa kamu fikir itu patung mahu minta kamu lepaskan dia kembali ke lautt! Dia itu patung, tidakk bernyawa, tidakk bercakapp, tidakk..."
"Sudahlah itu wahai isteriku. Aku mengerti. Mari kita tidur, besok kita mahu pulang ke London. Aku tidak tahu kenapa aku tak suka Tunku tapi boleh jadi suka bila berbicara dengannya dan kembali tak suka bila berjauhan. Kenapa Malaya mahu merdeka. Kenapa..."
"Marilah Don, mari tidurr. Kemabukan kamu membuat kamu sudah berbunyi monotonous seperti aku. Mari tidurr. Besok perjalanan kita jauh. Aku sudah rindu sama anakk kita Don.", Mem mengakhiri bual bicara mereka.